1. Data controller
- Identity
- Thierry Sayegh-Sauvage · Glossolalie Advisory
- Address
- Paris, France
- Personal data contact
- thierry@glossolalie.pro
The legally binding version of this document is in French, as required by French law.
Privacy policy
Personal data processing · Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
This policy describes how Glossolalie Advisory (Thierry Sayegh-Sauvage) collects, uses and protects the personal data of visitors to www.glossolalie.pro. It applies to any data processing resulting from browsing this site or using the contact form.
2. Data collected
2.1 Contact form
The following data is collected when you fill in the contact form:
| Data | Status | Purpose | Retention period |
|---|---|---|---|
| First name, last name | Required | Identification of the sender | 3 years from the last contact |
| Organisation | Optional | Context for the request | 3 years from the last contact |
| Email address | Required | Reply to the request | 3 years from the last contact |
| Subject of the request | Required | Handling and routing of the request | 3 years from the last contact |
| Message | Required | Content of the request | 3 years from the last contact |
2.2 Connection data
The web server automatically records connection logs (IP address, timestamp, pages visited, browser used). These logs are kept for 12 months for security and technical diagnostics, in accordance with Article L. 34-1 of the French Postal and Electronic Communications Code.
2.3 What this site does not collect
This site deploys no behavioural analytics tool (Google Analytics, Matomo or equivalent), no advertising tracking pixel, and no fingerprinting technology.
3. Legal basis for processing
Processing relies on the following legal bases under Article 6 of the GDPR:
- Consent (Art. 6.1.a): for submitting the contact form; the GDPR checkbox constitutes explicit consent.
- Legitimate interest (Art. 6.1.f): for keeping connection logs for security purposes.
4. Recipients of the data
Data collected through the contact form is sent by email to Thierry Sayegh-Sauvage and is not disclosed to any third party. It is never transferred, rented or resold.
The hosting provider Hostinger International Ltd has access to the connection logs as part of providing the hosting service. Hostinger acts as a processor within the meaning of Article 28 of the GDPR and is bound by contractual confidentiality obligations.
5. Transfers outside the European Union
No data is transferred to a country outside the European Union in connection with the processing of contact form data. The Hostinger servers used for this site are located in the European Union.
6. Your rights
In accordance with the GDPR (Articles 15 to 22) and the amended French Data Protection Act (Informatique et Libertés), you have the following rights over your personal data:
- Right of access (Art. 15): obtain confirmation that your data is being processed and receive a copy.
- Right to rectification (Art. 16): correct inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure (Art. 17): request deletion of your data, subject to legal retention obligations.
- Right to restriction (Art. 18): restrict processing in certain cases.
- Right to portability (Art. 20): receive your data in a structured format and transmit it to another controller.
- Right to object (Art. 21): object to processing based on legitimate interest.
- Right to withdraw consent: withdraw your consent at any time, without retroactive effect.
To exercise these rights, send your request to thierry@glossolalie.pro. You will receive a reply within one month. If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority) (www.cnil.fr (opens in a new tab)).
7. Data security
Appropriate technical and organisational measures are in place to protect your data against unauthorised access, alteration or disclosure. The site uses HTTPS (TLS 1.2 minimum), CSRF protection on the contact form, rate limiting of submissions, and HTTP security headers in line with the recommendations of ANSSI, the French national cybersecurity agency.
8. Cookies
This site uses a technical session cookie (PHPSESSID) strictly necessary for the contact form to work (protection against CSRF attacks). This cookie is exempt from consent under CNIL deliberation no. 2020-091 of 17 September 2020. It expires when the browser is closed and contains no identifiable personal data.
No third-party measurement, advertising or social network cookie is placed on this site.
9. Changes to this policy
This policy may be updated to reflect changes in practices or regulatory obligations. The date of the last update is shown at the bottom of this page. In the event of a substantial change, a notice will be displayed on the home page of the site.
Last updated: